Tartare de thon et de coquiller-saint-jacquesタルタール ドゥ トン エ ドゥ コキーユ-サン-ジャック

★マグロとホタテのタルタル★

◆English◆  ◆French◆  ◆Italian◆

★材料(4人分)★

・鮪…200g ・ホタテ貝柱…8個 ・トマト…5個 ・キュウリ…1本 ・タピオカ…20g ・マヨネーズ…大さじ2
・レモン果汁…5cc ・オリーブオイル…15cc ・塩、胡椒…適量 ・シブレット…適量

◆ポイント◆

・鮪は赤身、ホタテは生食用をお使い下さい。
・シブレットが無ければ葱、カイワレなどお好みで使うと良いでしょう。
・生トマトが無ければ、無塩のトマトジュース500gで代用して下さい。

+++++作り方+++++

1.タピオカを熱湯の中へ入れて柔らかく茹でおく。

2.キュウリはイボを取り、サッと塩茹でして冷水に落として冷やして、8mmのサイコロ状に切って冷蔵庫で冷やしておく。。

 

3.トマトは皮を剥き、種を取り除く。

4.{3}のトマトを裏漉しす。

 

5.{4}のトマトを鍋に入れてペースト状になるまで煮詰める。
(時々浮いてきた灰汁を取り除く。)
(トマトジュースを使う場合は、同じ様に煮詰める。)

 

6.{5}のトマトを冷蔵庫で冷やしておく。

7.鮪とホタテ貝柱を8mm程度のサイコロ状に切って、ボールに入れる。

 

8.{7}の中にマヨネーズ、レモン果汁を加えて混ぜ合わせる。

9.{8}の中に{1}のタピオカ、{2}のキュウリを加えて混ぜ合わせ、塩、胡椒で味を調える。

 

10.{6}のトマトピュレにオリーブオイルを加えて混ぜ合わせ、塩、胡椒で味を調える。

11.料理を盛り付けるお皿にセルクル型を置き、{9}の鮪を詰める。

12.{11}の上に{10}のトマトピュレを流し入れ、表面を平らにならす。

 

13.{12}のセルクル型を取り、マヨネーズを飾り付けてシブレットを散らす。