Sarde in saor

イワシのサオール(マリネ)


  ◆材料(4人分)◆
・鰯(8〜10cm程度大きさ)…8尾 ・玉葱…300g ・セロリ1/2本 ・ニンニク…1片 ・鷹の爪…1/2本 ・レーズン…10g
・白ワインビネガー…100ml ・白ワイン…100ml ・EXオリーブオイル…100ml ・ローリエ…3枚 ・強力粉…適量 ・塩、胡椒…適量

◆ポイント◆
・鰯以外に秋刀魚、鯛や鮃などの白身魚などを使っても美味しく仕上がります。
・ワインビネガーが無ければ果実酢、米酢、醸造酢などを代用すると良いでしょう。
・レーズンは無ければ使わなくても良いでしょう。
・セロリは無ければ使わなくても良いでしょう。
・松の実などが有れば適量加えて仕上げると美味しく仕上がります。

 

+++++作り方+++++

1.玉葱は薄くスライス、セロリは筋を取り除いて繊切り、ニンニクは軽く叩いて潰し、鷹の爪は種を取り除いておく。

2.鍋にEXオリーブオイル、{1}のニンニク、鷹の爪を加えて火にかけ、ニンニクが色づく程度まで炒めオイルに香りと辛味を移す。
(ニンニク、鷹の爪が焦げないように火加減には注意する。)

3.{2}のニンニク、鷹の爪を取りだし、{1}の玉葱とセロリを加えて炒める。

4.{3}の玉葱がしんなりしたらローリエを加え、焦げないように火加減に注意し薄く色付く程度まで炒める。
(この手順でしっかりと炒めて玉葱の甘味を充分に引き出す。)

5.{4}の中へ白ワインビネガーを加えて半量になるまで煮詰める。

6.{5}の中へレーズンと白ワインを加えて、半量になるまで煮詰める。

7.{6}に塩、胡椒を加えて味を調える。

8.{7}に残りのEXオリーブオイルを加えて混ぜ合わせ火から下ろす。

9.鰯の頭を切り落とし、腸を取り除いてサッと水洗いする。

10.{9}の鰯を手開きにして中骨を取り除いく。

11.{10}の鰯に塩、胡椒を打ち、強力粉を塗して2〜3分程度置く。
(強力粉を塗して2〜3分程度置き、粉を少し湿らせる。)

12.深めの容器に{8}のソースを1/3量程度加えて均しておく。

13.{11}の鰯を高温の油で色よく揚げ、熱い内に{12}に浸す。

14.{13}の上から残りのソースを流し入れ、常温に冷えたら冷蔵庫で一晩冷して味を馴染ませる。