+++++ Amuse-gueule et Entrées +++++

------------------------------------------------

------------------------------------------------

++ Coquillages Crustacés et Mollusques ++

Totano di marinatoイカのイタリアンマリネ

Calmar mariné aux L'herhe de provenceイカのマリネ、エルブドプロヴァンス

Calmar Mariné sauce au sépiaイカのマリネ、イカ墨ソース添え

Gaujonnete de calmar sauce de soja à Iáil et au raifort Japonaisイカの細作り、ニンニク醤油とワサビ風味

Polpetto di marinatタコのマリネ、胡椒と香草風味

Tartare de calmar et gambo sauce de soja à Iáil et au moutardeイカとオクラのタルタル、マスタード風味のニンニク醤油添え

Émincé de calmar mariné à la tapenade sauce vinaigrette au sépiaイカの薄造りタプナード和え、イカ墨のヴィネグネット添え

Marinato di polpoタコのマリネ、香草風味のトマトソース添え

------------------------------------------------

Soufflé d'huîtres牡蠣のスフレ

Huîtres à ma façon生牡蠣のわたし流

Mille-feuille aux saint-jacques et de concombreホタテ貝とキュウリのミルフェ

Salade de coquilles saint-jacques à la tomateホタテとトマトのサラダ仕立て

Beignets aux moulesムール貝のベニェ、トマトソース添え

Cozza amatoriceムール貝のトマト煮込み、アマトリチャーナ風

Tartare de coquiller saint-jacques et de concombreホタテとキュウリのタルタル

------------------------------------------------

Créme d'Escargotエスカルゴのクリーム煮込み

Escargot à la bourguignonneエスカルゴのブルゴーニュ風

Escargot à la chablisienneエスカルゴのシャブリ風

Salade de Ama-ébi à ma façon甘エビのサラダ仕立て

Salad de crevette vinaigrette framboise小海老のサラダ、フランボワーズ風味のヴィネグネットソース

------------------------------------------------

------------------------------------------------